Hybrid heterostructure with a nanolayer of diluted GaIn(Mn)AsSb compound in a type II broken-gap heterojunction