Exploration of isoxazole analogs: Synthesis, COX inhibition, anticancer screening, 3D multicellular tumor spheroids, and molecular modeling.