Understanding the friction and deformation behavior of micro/nano-hierarchical textures through in-situ SEM observation and mechanics modeling