Self-Assembly of the Bio-Surfactant Aescin in Solution : A Small-Angle X-ray Scattering and Fluorescence Study