Spatial confounding in Bayesian species distribution modeling