An explanation of the effect of seawater carbonate concentration on foraminiferal oxygen isotopes