Spatio-Temporal Evolution and North–South Asymmetry of Quasi-Biennial Oscillations in the Coronal Fe xiv Emission