Membrane electroporation and electromechanical deformation of vesicles and cells.