Film formation from latex: Hindered initial interdiffusion of constrained polystyrene chains characterized by small-angle neutron scattering