A high-resolution infrared spectral survey of Comet C/1999 H1 Lee