Exact strong coupling results in N = 2 Sp(2 N ) superconformal gauge theory from localization