Self-Supervised Representation Learning via Latent Graph Prediction