Compositional Scalar-on-Function Regression with Application to Sediment Particle Size Distributions