Local knowledge and environmental management: a cautionary tale from Lake Ainsworth, New South Wales, Australia