Molecular-Scale Interfacial Model for Predicting Electrode Performance in Rechargeable Batteries