Resonant particle production with nonminimally coupled scalar fields in preheating after inflation