Automorphisms of surface braid groups