A Solvent‐Free Solution: Vacuum‐Deposited Organic Monolayers Modify Work Functions of Noble Metal Electrodes