Nanoscale characterization of cell receptors and binding sites on cell-derived extracellular matrices.