Short range order in amorphous Ni50Ta50 alloys by means of X-ray and neutron diffraction