Bioprospecting of thermo- and osmo-tolerant fungi from mango pulp–peel compost for bioethanol production