Modification of the trapped field in bulk high-temperature superconductors as a result of the drilling of a pattern of artificial columnar holes