Strong scintillations in astrophysics. I - The Markov approximation, its validity and application to angular broadening