N-Linked Glycosylation of West Nile Virus Envelope Proteins Influences Particle Assembly and Infectivity