Models and screening assays for drug discovery in osteoporosis