Determination of a class of countable-rank, torsion-free Abelian groups by their endomorphism rings