Ring Expansion versus Cyclization in 4‐Oxoazetidine‐2‐ carbaldehydes Catalyzed by Molecular Iodine: Experimental and Theoretical Study in Concert