Spin-glass-like freezing in spin-chain compounds Ca3Co2−xMnxO6: Effect of disorder