Diffusion-controlled precipitate growth in ternary systems I