Finite element computation and experimental validation of sloshing in rectangular tanks