Forward-Looking Measures of Higher-Order Dependencies with an Application to Portfolio Selection