Environmental enrichment in commercial flocks of aviary housed laying hens: relationship with plumage condition and fearfulness