Dynamics of recombination modifiers caused by cyclical selection: Interaction of forced and auto-oscillations