Understanding trade in digitized ideas: What are the statistical challenges?