Aqueous alteration without a pronounced oxygen‐isotopic shift: Implications for the asteroidal processing of chondritic materials