Shocked gas layers surrounding the WR nebula NGC 2359