Testing optimal foraging models for air-breathing divers