Measurement challenges for childhood obesity research within and between Latin America and the United States