Antihydrogen formation by autoresonant excitation of antiproton plasmas