On the representation of atoms and molecules as self-interacting field with internal structure