Estimating population level disease prevalence using genetic risk scores