Determination of disordered magnetic structures by RMC modelling of neutron diffraction data