Evidence for Geographic Isolation and Signs of Endemism within a Protistan Morphospecies