THE ROLE OF LATERAL SURFACE CORRUGATION FOR THE QUANTUM DYNAMICS OF DISSOCIATIVE ADSORPTION AND ASSOCIATIVE DESORPTION