Adaptive wave-particle decomposition in UGKWP method for high-speed flow simulations