How to Catch a Photon and Measure its Mass