Test of higher-derivative gravitational relativistic models with the gravitational inverse-square law experiments