Disentangling sRNA-Seq data to study RNA communication between species