Do They Tweet Differently? A Cross-Cultural Group Study of Twitter Use on Mobile Communication Devices

Culture is one of the classic and most widely studied topics in the field of technology. People of different cultural backgrounds interpret, consume, and disseminate technology differently. One conspicuous aspect of culture is communication. The expression, conversational patterns, and contextual nuances of different languages make communication a distinct cultural experience. Culture influences how communication functions between different people in different social contexts. It is also an underlying feature of encoded messages; a knowledge of the sender’s culture helps to discern his or her intention. Communication technology is also susceptible to the influence of culture. The mobile and social aspects of technology add another dimension to the communication process. Twitter, a leading social medium run on a mobile communication device, is a good example. This empirical study examines the use of Twitter in users with two distinctly different cultural ideologies: individualism (characteristic of the U.S.A.) and collectivism (common in Korea). Participants in both countries took part in a four-man group decision-making experiment. The groups were given decision tasks to complete within a timed period. The study yielded the following results: 1) the Korean participants tweeted significantly more often than the American participants; 2) the Korean participants initiated significantly more new tweets than the American participants; 3) the Korean participants sent significantly more friendly tweets than the American participants; 4) the American participants expressed disagreement significantly more often than the Korean participants; and 5) the Korean participants exhibited a significantly higher level of group cohesiveness than the American participants. These results shed light on the cultural applications of this new, emerging technology which is becoming essential to personal and business information sharing and communication of people of different cultures all over the world. Data analysis, discussion, and implications are provided.

[1]  Christine Vallaster,et al.  Cultural Diversity and Its Impact on Social Interactive Processes , 2005 .

[2]  Jinwoo Kim,et al.  Culture-Technology Fit: Effects of Cultural Characteristics on the Post-Adoption Beliefs of Mobile Internet Users , 2007, Int. J. Electron. Commer..

[3]  R. Rice,et al.  Cross-Cultural Comparison of Organizational Media Evaluation and Choice. , 1998 .

[4]  R. Watson,et al.  Computer-Mediated Communication and Majority Influence , 1998 .

[5]  Mark Srite,et al.  The Role of Espoused National Cultural Values in Technology Acceptance , 2006, MIS Q..

[6]  Torkil Clemmensen,et al.  Usability problem identification in culturally diverse settings , 2012, Inf. Syst. J..

[7]  Kakoli Bandyopadhyay,et al.  The Effect of Culture on User Acceptance of Information Technology , 2007, Commun. Assoc. Inf. Syst..

[8]  Pei-Luen Patrick Rau,et al.  The Influence of Cultural Differences on the Use of Social Network Services and the Formation of Social Capital , 2010, Int. J. Hum. Comput. Interact..

[9]  ChoiSejung Marina,et al.  Cultural difference in motivations for using social network sites , 2011 .

[10]  Stella Ting-Toomey,et al.  Culture and Affective Communication , 1988 .

[11]  S. Schwartz.  Individualism-Collectivism , 1990 .

[12]  William B. Gudykunst,et al.  The influence of individualism‐collectivism on perceptions of communication in ingroup and outgroup relationships , 1987 .

[13]  William B. Gudykunst,et al.  Bridging Japanese/North American Differences , 1994 .

[14]  Wiebe E. Bijker,et al.  Of Bicycles, Bakelites, and Bulbs: Toward a Theory of Sociotechnical Change , 1995 .

[15]  E. Hall,et al.  The Dance of Life: The Other Dimension of Time , 1984 .

[16]  Qing Hu,et al.  User behaviour towards protective information technologies: the role of national cultural differences , 2009, Inf. Syst. J..

[17]  Cristina B. Gibson,et al.  Taking Stock in Our Progress on Individualism-Collectivism: 100 Years of Solidarity and Community , 1998 .

[18]  Susan C. Herring,et al.  Beyond Microblogging: Conversation and Collaboration via Twitter , 2009, 2009 42nd Hawaii International Conference on System Sciences.

[19]  Dorothy E. Leidner,et al.  Review: A Review of Culture in Information Systems Research: Toward a Theory of Information Technology Culture Conflict , 2006, MIS Q..

[20]  Gordon B. Davis,et al.  User Acceptance of Information Technology: Toward a Unified View , 2003, MIS Q..

[21]  M. Bond,et al.  The Confucius connection: From cultural roots to economic growth , 1988 .

[22]  Susan G. Straus,et al.  Does the medium matter? The interaction of task type and technology on group performance and member reactions. , 1994, The Journal of applied psychology.

[23]  W. Bruns,et al.  Task Characteristics, Managerial Socialization, and Media Selection , 1998 .

[24]  Peter B. Smith,et al.  The Rotter Locus of Control Scale in 43 Countries : A Test of Cultural Relativity , 1995 .

[25]  Terrence J Thomas,et al.  Triad Power: The Coming Shape of Global Competition , 1985 .

[26]  Jean-Claude Usunier,et al.  Cultural, National, and Industry-Level Differences in B2B Web Site Design and Content , 2009, Int. J. Electron. Commer..

[27]  Z. Aycan.  Cross-Cultural Industrial and Organizational Psychology , 2000 .

[28]  Ralph Schroeder,et al.  Book Review: Information and Communication Technologies in Everyday Life: A Concise Introduction and Research Guide , 2006, New Media Soc..

[29]  Dov Te'eni,et al.  Review: A Cognitive-Affective Model of Organizational Communication for Designing IT , 2001, MIS Q..

[30]  R. Westrum.  The Social Construction of Technological Systems , 1989 .

[31]  H. Triandis,et al.  Cultural influences on personality. , 2002, Annual review of psychology.

[32]  H. Triandis.  Individualism And Collectivism , 1995 .

[33]  H. Triandis,et al.  Collectivism v. Individualism: A Reconceptualisation of a Basic Concept in Cross-cultural Social Psychology , 1988 .

[34]  W J Brown,et al.  Culture, self, and collectivist communication: linking culture to individual behavior. , 1995, Human communication research.

[35]  William B. Gudykunst.  Cultural Variability in Communication , 1997 .

[36]  Isabelle Walsh,et al.  Investigating the Cultural Dimension of IT-Usage: IT-Acculturation, an Essential Construct in IS Research , 2010, ICIS.

[37]  Vera J. Elleson,et al.  Competition: A Cultural Imperative?. , 1983 .

[38]  T. P. Hughes,et al.  The Social Construction of Technological Systems: New Directions in the Sociology and History of Technology , 1989 .

[39]  Shelley E. Taylor,et al.  Pursuit of Comfort and Pursuit of Harmony: Culture, Relationships, and Social Support Seeking , 2006, Personality & social psychology bulletin.

[40]  Kallol Bagchi,et al.  Understanding the Influence of Espoused Culture on Acceptance of Online Services in a Developing Country , 2011 .

[41]  Jens Dibbern,et al.  An Exploratory Study about Microblogging Acceptance at Work , 2010, AMCIS.

[42]  C. Welzel,et al.  Modernization, Cultural Change, and Democracy: The Human Development Sequence , 2005 .

[43]  J. Boddewyn,et al.  "Culture" And Other Explanatory Variables In Comparative Management Studies , 1970 .

[44]  S. Green,et al.  The effects of three social decision schemes on decision group process , 1980 .

[45]  Charles J. McMillan,et al.  The Culture-Free Context of Organization Structure: A Tri-National Comparison , 1974 .

[46]  Il Im,et al.  "Good Things Come in Lightweights": A Group Decision-Making Analysis Comparing Twitter on Mobile Communication Devices to Computer-Mediated Communication , 2011, ICIS.

[47]  Judy E. Scott,et al.  Social Network Sites and Digital Word of Mouth: A Social Capital Perspective , 2011, AMCIS.

[48]  Cristina B. Gibson,et al.  Taking Stock in Our Progress on Individualism-Collectivism: 100 Years of Solidarity and Community , 1998 .

[49]  Fay Sudweeks,et al.  Culture and Computer-Mediated Communication: Toward New Understandings , 2005, J. Comput. Mediat. Commun..

[50]  Richard Slimbach.  The Transcultural Journey , 2005 .

[51]  Starr Roxanne Hiltz,et al.  The Effects of Distributed Group Support and Process Structuring on Software Requirements Development Teams: Results on Creativity and Quality , 1995, J. Manag. Inf. Syst..

[52]  石井 敏,et al.  Understanding Intercultural Communication , 1980 .

[53]  P. Earley,et al.  Culture, self-identity, and work , 1993 .

[54]  Insoo Son,et al.  Does Online Social Network Contribute to WOM Effect on Product Sales , 2012 .

[55]  Kai H. Lim,et al.  Web strategies to promote internet shopping: is cultural-customization needed? , 2009 .

[56]  Detmar W. Straub,et al.  Validating Instruments in MIS Research , 1989, MIS Q..

[57]  Stella Ting-Toomey,et al.  CULTURE, FACE MAINTENANCE, AND STYLES OF HANDLING INTERPERSONAL CONFLICT: A STUDY IN FIVE CULTURES , 1991 .

[58]  Z. Kövecses.  Cross-Cultural Variation , 2005 .

[59]  Yuichi Iizuka,et al.  CROSS‐CULTURAL VARIATIONS IN RELATIONSHIP RULES , 1986 .

[60]  F. Ortiz.  Cuban counterpoint, tobacco and sugar , 1947 .

[61]  D. MacKenzie,et al.  The social shaping of technology : how the refrigerator got its hum , 1985 .