The ‘roughness’ of the sea surface in light winds